NGỮ PHÁP TOEICBài 38: Trains - Tàu Điện
445
comprehensive /,kɔmpri'hensiv/
Giải thích: including all, or almost all, the items, details, facts, information, etc., that may be concerned
Từ loại: (adj): bao hàm, toàn diện; mau hiểu, lĩnh hội nhanh
Ví dụ: Our travel agent gave us a comprehensive travel package, including rail passes
Người đại lý du lịch của chúng tôi trao cho một gói du lịch toàn diện, kể cả đi tàu lửa
Giải thích: including all, or almost all, the items, details, facts, information, etc., that may be concerned
Từ loại: (adj): bao hàm, toàn diện; mau hiểu, lĩnh hội nhanh
Ví dụ: Our travel agent gave us a comprehensive travel package, including rail passes
Người đại lý du lịch của chúng tôi trao cho một gói du lịch toàn diện, kể cả đi tàu lửa
446
deluxe /dɪˈlʌks/
Giải thích: luxurious
Từ loại: (adj): xa xỉ, xa hoa; thuộc loại sang trọng/thượng hạng
Ví dụ: My parents decided to splurge on deluxe accommodations for their trip
Cha mẹ tôi đã quyết định tiêu tiền thoải mái vào tiện nghi xa hoa cho chuyến đi của họ
Giải thích: luxurious
Từ loại: (adj): xa xỉ, xa hoa; thuộc loại sang trọng/thượng hạng
Ví dụ: My parents decided to splurge on deluxe accommodations for their trip
Cha mẹ tôi đã quyết định tiêu tiền thoải mái vào tiện nghi xa hoa cho chuyến đi của họ
447
directory /di'rektəri/
Giải thích: a book containing lists of information, usually in alphabetical order
Từ loại: (n): danh bạ, danh bạ điện thoại; sách chỉ dẫn/hướng dẫn
Ví dụ: We consulted the directory to see where the train station was located
Chúng tôi đã tham khảo danh bạ điện thoại để xem ga xe lửa nằm ở chỗ nào
Giải thích: a book containing lists of information, usually in alphabetical order
Từ loại: (n): danh bạ, danh bạ điện thoại; sách chỉ dẫn/hướng dẫn
Ví dụ: We consulted the directory to see where the train station was located
Chúng tôi đã tham khảo danh bạ điện thoại để xem ga xe lửa nằm ở chỗ nào
448
duration /djuə'reiʃn/
Giải thích: the length of time that something lasts or continues
Từ loại: (n): khoảng thời gian (tồn tại một sự việc)
Ví dụ: Mother lent me her spare jacket for the duration of the trip
Mẹ đã cho tôi mượn chiếc áo khoác để dành của bà cho suốt thời gian chuyến đi (của tôi)
Giải thích: the length of time that something lasts or continues
Từ loại: (n): khoảng thời gian (tồn tại một sự việc)
Ví dụ: Mother lent me her spare jacket for the duration of the trip
Mẹ đã cho tôi mượn chiếc áo khoác để dành của bà cho suốt thời gian chuyến đi (của tôi)
449
entitle /ɪnˈtaɪtl/
Giải thích: to give someone the right to have or to do something
Từ loại: (v): cho phép làm cái gì, cho phép có cái gì
Ví dụ: During the holiday rush, a train ticket entitled the passenger to a ride, but not necessarily a seat
Trong suốt mùa cao điểm nghỉ lễ, vé xe lửa cho phép hành khách lên tàu tàu, nhưng không nhất thiết có một chỗ ngồi2
Giải thích: to give someone the right to have or to do something
Từ loại: (v): cho phép làm cái gì, cho phép có cái gì
Ví dụ: During the holiday rush, a train ticket entitled the passenger to a ride, but not necessarily a seat
Trong suốt mùa cao điểm nghỉ lễ, vé xe lửa cho phép hành khách lên tàu tàu, nhưng không nhất thiết có một chỗ ngồi2
450
fare /feə/
Giải thích: the money that you pay to travel by bus, plane, taxi, etc.
Từ loại: (n): cước phí, tiền (vé) tàu xe
Ví dụ: Pay your fare at the ticket office and you will get a ticket to board the train
Thanh toán cước phí của anh tại phòng vé và anh sẽ nhận được một vé lên tàu
Giải thích: the money that you pay to travel by bus, plane, taxi, etc.
Từ loại: (n): cước phí, tiền (vé) tàu xe
Ví dụ: Pay your fare at the ticket office and you will get a ticket to board the train
Thanh toán cước phí của anh tại phòng vé và anh sẽ nhận được một vé lên tàu
451
offset /'ɔ:fset/
Giải thích: to use one cost, payment, or situation in order to cancel or reduce the effect of another
Từ loại: (v): bù lại, bù đắp, đền bù; in ốp-sét;
Ví dụ: The high cost of the hotel room offset the savings we made by taking the train instead of the plane
Chi phí cao của khách sạn bù lại khoản tiết kiệm mà chúng tôi đã có bằng cách đi xe lửa thay vì máy bay
Giải thích: to use one cost, payment, or situation in order to cancel or reduce the effect of another
Từ loại: (v): bù lại, bù đắp, đền bù; in ốp-sét;
Ví dụ: The high cost of the hotel room offset the savings we made by taking the train instead of the plane
Chi phí cao của khách sạn bù lại khoản tiết kiệm mà chúng tôi đã có bằng cách đi xe lửa thay vì máy bay
452
operate /'ɔpəreit/
Giải thích: to work in a particular way
Từ loại: (v): hoạt động, chạy (máy); thao tác, thực hiện, tiến hành, triển khai...
Ví dụ: The train only operates in this area at the height of the tourist season
Xe lửa chỉ chạy trong khu vực này vào lúc cao điểm của mùa du lịch
Giải thích: to work in a particular way
Từ loại: (v): hoạt động, chạy (máy); thao tác, thực hiện, tiến hành, triển khai...
Ví dụ: The train only operates in this area at the height of the tourist season
Xe lửa chỉ chạy trong khu vực này vào lúc cao điểm của mùa du lịch
453
punctually /'pʌɳktjuəli/
Giải thích: happening at the arranged or correct time
Từ loại: (adv): đúng giờ, không chậm trễ
Ví dụ: Please be on time; the train leaves punctually at noon
Hãy đến kịp giờ; xe lửa rời ga đúng giờ vào buổi trưa
Giải thích: happening at the arranged or correct time
Từ loại: (adv): đúng giờ, không chậm trễ
Ví dụ: Please be on time; the train leaves punctually at noon
Hãy đến kịp giờ; xe lửa rời ga đúng giờ vào buổi trưa
454
relatively /'relətivli/
Giải thích: to a fairly large degree
Từ loại: (adv): tương đối, vừa phải, hơi; có quan hệ với, có liên quan
Ví dụ: The train is relatively empty for this time of day
Đoàn tàu hơi vắng khách vào lúc này trong ngày
Giải thích: to a fairly large degree
Từ loại: (adv): tương đối, vừa phải, hơi; có quan hệ với, có liên quan
Ví dụ: The train is relatively empty for this time of day
Đoàn tàu hơi vắng khách vào lúc này trong ngày
455
remainder /ri'meində/
Giải thích: the remaining people, things, or time
Từ loại: (n): phần còn lại, chỗ còn lại; số dư, phần dư
Ví dụ: The Alaskan frontier has train service in the summer, but for the remainder of the year the tracks are impassable
Biên giới ở Alaska có dịch vụ xe lửa vào mùa hè, nhưng vào lúc còn lại của năm thì đường ray không thể đi qua được (do bị đóng băng)
Giải thích: the remaining people, things, or time
Từ loại: (n): phần còn lại, chỗ còn lại; số dư, phần dư
Ví dụ: The Alaskan frontier has train service in the summer, but for the remainder of the year the tracks are impassable
Biên giới ở Alaska có dịch vụ xe lửa vào mùa hè, nhưng vào lúc còn lại của năm thì đường ray không thể đi qua được (do bị đóng băng)
456
remote /ri'mout/
Giải thích: far away from places where other people live
Từ loại: (adj): xa, xa xôi, xa xăm; xa cách, hẻo lánh, cách biệt
Ví dụ: We took the train out of the city and found a remote hotel in the country for the weekend
Chúng tôi đón xe lửa ra khỏi thành phố và tìm một khách sạn cách biệt ở miền quê vào dịp cuối tuần
Giải thích: far away from places where other people live
Từ loại: (adj): xa, xa xôi, xa xăm; xa cách, hẻo lánh, cách biệt
Ví dụ: We took the train out of the city and found a remote hotel in the country for the weekend
Chúng tôi đón xe lửa ra khỏi thành phố và tìm một khách sạn cách biệt ở miền quê vào dịp cuối tuần